96～1953）一九三八年出版的一部优秀儿童文学作品。这个中译本是我踏上文学翻译道路的第一部长篇翻译习作。从它一出版就夭折直到现在重版，它的遭遇是相当曲折的。

那是一九四七年我在大学英文系念书的时候，我利用那年暑假，把这部当教科书用的小说译了出来。但当时在国民党统治下的上海，物价飞涨，民不聊生，出版界极度不景气，谁也不愿意出版这部翻译小说。后来幸而碰到一位小学时的老师沐绍良先生（曾任民进秘书长，已去世），他在商务印书馆主编儿童世界，又在一家出版社兼职，这才使这部翻译小说获得了出版机会。当时，小说译名是鹿童泪，沐先生为它写了序文，并且请他的一位老朋友都冰如先生画了封面，这是我永远不会忘记的！但书在一九四八年出版后，这家出版社很快就关了门，所印的一千本书大概只在书店里寄售过几本就遭...

相邻推荐：大明：被打入教坊司的皇太孙  藏王  神级高手  你亲手活埋，改嫁又痛悔难眠  武逆  三十天冷静期  万人嫌落水后  因为太害怕就全点硬化  女主天下  中外历史  至尊修罗  你若南风  偷揽昼春  娇娇媳妇在年代文里做团宠  渣攻拒绝火葬场  我医武双绝，下山即无敌  全家盼我死？圣女归来，杀穿全家  霸爱  在各个灾变世界装神仙  龙珠演义